ღ Katrina A. Lee ღ

最近最受不了的一句话是“感谢你的厚意~~”，尤其是傅亚力同学中文不标准，怎么听怎么像“感谢你的后姨~~”。我说中国人不那么说的，他居然说他知道，但就是很喜欢这句话，说这是他的favorit sentence…

只要有人帮助他一点点，哪怕只是对他笑了笑，他便说“感谢你的后姨~~”，结果每次对方都傻愣愣看着他，他却为自己能说上句中文而很高兴，尤其这是他的favotire sentence。

多次和他纠正无果后，每次他说“Thank you Katrina, 感谢…”我马上打断他“Ok, stop, that’s enough.” 然后他大笑, 假装凶巴巴地说“You don’t like my favorite sentence! Let me finish it, please!!! 感谢你的后姨~~后姨～～～后姨～～～～～～～～！！！！”

有一天，他开始讨论深层次问题了，真的是很深层次的问题~~ 最经典的有次他指着我坐着的椅子说“You sitting on this chair, but you don’t actually!!”看着我一脸惊愕，他神秘地一笑，开始谈原子分子的问题，我说天哪，我以前科学学得一般，而且从来没有用英语讨论过这个深层次问题。他开心了，说这十分助于你练习口语噢～我晕～～。他说屁股和椅子之间是有缝隙的，所以你其实没坐在椅子上，你是悬浮的！ 我说晕，那么你如果没坐下去，怎么知道椅子是硬的，沙发是软的呢？ 他说wow! 我们的对话开始进入深层阶段了！．．．

一天，我和他练习了半天中文“今天星期几？星期六。”他终于说清楚了，看到我妹妹来了，很高兴地说要和她练习中文，还叫我现在开始shut up. 然后他们的对话：

他说：“你好”

她说：“你好”

他说：“你好吗”

她说“我很好啊”

他说“ask me back．”

她说＂哦　那你好吗＂

他说“好～～”因为好是第三声，所以他的头也狠狠地随着他的音调点了一下

她穷笑。

然后他看着我，寻求帮助。问我他还会说什么中文。我说“你问她今天星期几？”

他突然发现新大陆，对她说“今天星期几？”

她说“星期六啊”

他好像突然恍然大悟似的说“噢～！”然后转过头对我穷笑。天晓得前面我们至少练习七八便今天星期六了。

末了，他和我妹妹说：“you practice Chinese with me, 感谢你的后姨~~！”

无语……